Truck drivers making deliveries could gain federal protections against being denied restroom access at shipping and receiving facilities under legislation introduced in the...